ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΒΡΑΔΙΕΣ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΥ

Γιώργης Χριστοδούλου 
Και οι PIVERT
Chamber Jazz Trio

Η κλασική μουσική... αλλιώς!

Παρασκευή 22 & Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2023

- Ποιό ήταν το πρώτο, στερεοφωνικό, live streaming στην ιστορία της ανθρωπότητας, μόλις το 1870 και τί ακριβώς μετέδιδε;

- Τί σχέση είχε ο Ερίκ Σατί με τον Αττίκ και τί ακριβώς έκαναν οι δυό τους στα καμπαρέ του Παρισιού;

- Από ποιές γυναίκες εμπνεύστηκε ο Σοπέν τις πιο γνωστές μελωδίες του;

- Είχε ο Μότσαρτ κατοικίδιο και ποιά συμφωνία του σπουδαίου συνθέτη θα έπρεπε να έχουν "συνυπογράψει";

Ακούστε την κλασική μουσική... αλλιώς!

Ο Γιώργης Χριστοδούλου μετά τον Αττίκ και την Καντάδα έχει ένα νέο project
μοναδικό στην Ελλάδα. Οι PIVERT δηλαδή ο Alfred Ruci φλάουτο, ο Σταύρος Παργινός βιολοντσέλο και ο Βledhi Telha κλασική κιθάρα παίζουν με την δική τους jazz μουσική παιδεία κλασικά γνωστά σε όλους μας θέματα με τον Γιώργη να διηγείται αλλά και να τραγουδά, όπου χρειάζεται, μικρές νυχτερινές ιστορίες για τον Σάτι, τον Ντεμπισί, τον Μότσαρτ, αλλά και τον Αττίκ... Σπάνιο και μοναδικό στις 22 και 23 Σεπτεμβρίου.

Προπώληση εισιτηρίων: 
https://www.ticketservices.gr/event/pivert-chamber-jazz-trio/

«ΜΙΚΡΟΣ ΚΕΡΑΜΕΙΚΟΣ» Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε. 
Τηλέφωνο επικοινωνίας 6982121385

Υπεύθυνος επικοινωνίας: Αντώνης Κοκολάκης

PIVERT
Chamber Jazz Trio
Η κλασική μουσική... αλλιώς!
Παρασκευή 22 & Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2023
Ο   Γιώργης   Χριστοδούλου   μετά   τον   Αττίκ  και   την   Καντάδα έχει ένα νέο project
μοναδικό   στην   Ελλάδα.   Οι   PIVERT   δηλαδή   ο   Alfred   Ruci   φλάουτο,   ο   Σταύρος
Παργινός βιολοντσέλο και ο Βledhi Telha κλασική κιθάρα παίζουν με την δική τους
jazz   μουσική   παιδεία   κλασικά   γνωστά   σε   όλους   μας   θέματα   με   τον   Γιώργη να
διηγείται αλλά και να τραγουδά, όπου χρειάζεται, μικρές νυχτερινές ιστορίες για
τον Σάτι, τον Ντεμπισί, τον Μότσαρτ, αλλά και τον Αττίκ... Σπάνιο και μοναδικό στις
22 και 23 Σεπτεμβρίο
 

Με 41 ώρες εργασίας την εβδομάδα κατά μέσο όρο, οι Έλληνες δουλεύουν τις περισσότερες ώρες σε σχέση με τους υπόλοιπους ευρωπαίους, σύμφωνα με τα στοιχεία της Eurostat που δόθηκαν σήμερα στη δημοσιότητα.

Συγκεκριμένα, σε μια συνηθισμένη εβδομάδα, οι ώρες εργασίας για άτομα ηλικίας 20-64 ετών ήταν στην ΕΕ κατά μέσο όρο 37,5 ώρες, σύμφωνα με στοιχεία του 2022.

Ωστόσο, υπάρχουν σημαντικές διαφορές μεταξύ των χωρών της ΕΕ. Οι περισσότερες ώρες εργασίας την εβδομάδα καταγράφηκαν στην Ελλάδα (41,0 ώρες), στην Πολωνία (40,4), στη Ρουμανία και στη Βουλγαρία (40,2 και οι δύο).

Αντίθετα, τις λιγότερες ώρες εργασίας σε μία εβδομάδα καταγράφουν οι Ολλανδοί (33,2 ώρες), οι Γερμανοί (35,3) και οι Δανοί (35,4).

Μια περιπέτεια για την ανθρώπινη ελευθερία

Πρεμιέρα: 4 Οκτωβρίου 2023

κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00 για δέκα παραστάσεις

Η Ομάδα θέατρου Black Sheep παρουσιάζει την παράσταση «Όταν σφυρίζουν οι φάλαινες» από την Τετάρτη 4 Οκτωβρίου, και κάθε Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00 για δέκα παραστάσεις, στο Studio Μαυρομιχάλη.

Μια φορά κι έναν καιρό κάπου όχι κοντά, μα ούτε και μακριά, σε ένα απόλυτα απολυταρχικό καθεστώς, όχι απόλυτα ίδιο με αυτό που ζούμε μα όχι και απόλυτα διαφορετικό, έξι γυναίκες το σκάνε με μια αυτοσχέδια σχεδία.

Και εκεί που «Δεν φαίνεται η πόλη», εκεί που νομίζουν πως γλίτωσαν, η θέλησή τους θα δοκιμαστεί αντιμετωπίζοντας τον χειρότερο εχθρό… Την ίδια τη φύση. 

Πρόκειται για ένα σύγχρονο έργο, που παρουσιάζεται για πρώτη φορά. Γραμμένο σε ένα δυστοπικό περιβάλλον, όπου τα όρια της κωμωδίας με την τραγωδία είναι ισχνά. Η ιστορία εκτυλίσσεται μέσα από τη φιλία έξι γυναικών. Με αστείες συζητήσεις και εσωτερικές αναζητήσεις. Εμπνευσμένο από τις «Ικέτιδες» του Αισχύλου που θέτει διαχρονικά ερωτήματα όπως:

Ποια είναι η αξία της ανθρώπινης ζωής χωρίς ελευθερία; 

Πόσες θυσίες είναι διατεθειμένη να κάνει η ανθρώπινη ύπαρξη για να την ζήσει δίχως χαλινάρι;

Ποια είναι τα όρια της ανθρώπινης αντοχής απέναντι στα στοιχεία της φύσης;

Πού ξεκινάει και πού τελειώνει η ανθρωπιά όταν διακυβεύεται η ίδια η ζωή μας; 

Η ελπίδα είναι η πιο δυνατή έννοια στην ιστορία της ανθρωπότητας. Η ύπαρξη της μπορεί να αλλάξει την τροχιά της γης κι η απουσίας της να οδηγήσει στην άβυσσο. Οι ηρωίδες του έργου μας«ελπίζουν» και είμαστε μαζί τους από την αρχή μέχρι το τέλος του επικίνδυνου ταξιδιού που τόλμησαν να κάνουν.

Συντελεστές

Σκηνοθεσία - Κείμενο: Κατερίνα Κυπραίου

Δραματουργική επιμέλεια - επιμέλεια παράστασης: Γιώργος Αδαμαντιάδης

Βοηθός σκηνοθέτη: Αλεξάν Σαριγιάν

Επιμέλεια κίνησης: Κωνσταντίνος Καρβουνιάρης

Σχεδιασμός φωτισμού: Δημήτρης Λογοθέτης

Χορογραφία: Φραντσέσκα Καπορίμο

Πρωτότυπη μουσική: Αλεξάν Σαριγιάν

Σχεδιασμός σκηνικών: Αιμιλία Σπαχάι

Video - Μονταζ: Δημήτρης Παναγιωτόπουλος

Ηθοποιοί: Έλενα Βούτση, Ελάνθη Κουμαριώτη, Κατερίνα Κυπραίου, Φραντσέσκα Καπορίμο, Χρύσα Νταή, Αιμιλία Σπαχάι 

Παραγωγή: Blacksheep Theater Group 

Οργάνωση και υποστήριξη παραγωγής: Εταιρικός Θίασος Δήλος

Επικοινωνία: Μαρίκα Αρβανιτοπούλου | Art Ensemble

Ευχαριστούμε τον Γκλίντον Βρένο για την κατασκευή των σκηνικών.

Ευχαριστούμε για την παραχώρηση δικαιωμάτων του κομματιού «Ανισόπεδη Ντίσκο» από PAN PAN feat. Kalliopi Mitropoulou, που ακούγεται στην παράσταση.

Πληροφορίες

Studio Μαυρομιχάλη: Μαυρομιχάλη 134, Αθήνα 114 72, 21 0645 3330

Πρεμιέρα: 4 Οκτωβρίου 2023

Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη και Πέμπτη στις 21:00 (για δέκα παραστάσεις)

Διάρκεια: 75’ 

Τιμές εισιτηρίων: 12€ γενική είσοδος, 10€ φοιτητικό / μαθητικό / ατέλεια / ανέργων

Τηλ. Κρατήσεων: 6948103136, 698 1974172

Προπώληση εισιτηρίων: https://www.more.com/theater/otan-sfyrizoun-oi-falaines

Instagram: www.instagram.com/blacksheep_theatrecrew/

Σημείωμα Ομάδας Black Sheep

Συναντηθήκαμε στη Δραματική Σχολή «δήλος» της Δήμητρας Χατούπη, όπου φοιτήσαμε στο ίδιο τμήμα. Εκεί γνωριστήκαμε, επικοινωνήσαμε, πειραματιστήκαμε. Τρία χρόνια παιχνίδι, ξενύχτι, απογοητεύσεις, αγκαλιές, καραντίνες, γέλια, κλάματα, καβγάδες και δουλειά πολλή. Και συνεργασία καλή. Μόλις αποφοιτήσαμε επανενωθήκαμε σχεδόν αμέσως με πρωτοβουλία της Κατερίνας Κυπραίου που μας κάλεσε -ως «κουκούτσι» της ομάδας- σε ένα challenge ενός νέου πειραματικού Project εμπνευσμένου από τις Ικέτιδες του Ευριπίδη. 

Ο αρχικός στόχος να γραφτεί μια ιστορία έξι σύγχρονων «Ικέτιδων» μέσα από ένα «εργαστήριο» έρευνας και αυτοσχεδιασμού. 

Για αρκετό καιρό συλλέγαμε πραγματικά στοιχεία αντιστοιχίας των κατατρεγμένων γυναικών του 422 π.Χ. με γυναίκες του σήμερα στα πλαίσια θεωρητικής έρευνας και η αλήθεια είναι ότι τα γεγονότα της επικαιρότητας μας επιβεβαίωναν καθημερινά αυτήν την αντιστοιχία. Σε αυτό το "κρυφό σχολειό" τα βράδια των συναντήσεών μας, το κουρδικό σύνθημα ژن، ژیان، ئازادی (Woman, Life, Freedom) που κατέκλυσε παγκοσμίως τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας για το θάνατο της Ιρανής Mahsa Amini (στις 16 Σεπτεμβρίου 2022) έγινε εσωτερική κραυγή και σύνθημά μας. Ξεκινήσαμε να αυτοσχεδιάζουμε λεκτικά και σωματικά με φανταστικές και πραγματικές ιστορίες καταπίεσης γυναικών και καταλήξαμε να ψάχνουμε όλο και βαθύτερα μέσα μας την προσωπική καταπίεση της καθεμιάς μας. 

Μέσα από την έρευνα και την αναζήτηση, η Κατερίνα που ήταν απ' έξω το «τρίτο μάτι» εστίασε ακριβώς σε αυτό που μας αφορά και τότε ήταν που άρχισε να γράφεται από την ίδια ένα νέο έργο, με τα πρόσωπα να είναι έξι νέες γυναίκες που το σκάνε από ό,τι τις καταπιέζει, όπως ακριβώς θα θέλαμε να το σκάσουμε εμείς οι ίδιες. Γράφτηκε μια νέα ιστορία. Έτσι, έγινε το έργο μας: «Όταν σφυρίζουν οι φάλαινες».

Σήμα κινδύνου για την εφαρμογή του 13ωρου σε κλάδους της βιομηχανίας, που προβλέπει το εργασιακό νομοσχέδιο-οδοστρωτήρας του Άδωνι Γεωργιάδη, έστειλε η Αθηνά Λινού μιλώντας στην αρμόδια επιτροπή της Βουλής. Όπως τόνισε, η έκθεση των εργαζομένων για περισσότερες ώρες καθημερινά και εβδομαδιαία σε ακτινοβολίες όλων των μορφών, θόρυβο και πληθώρα χημικών παραγόντων θα δημιουργήσει πολύ σοβαρούς κινδύνους για την υγεία τους και θα οδηγήσει σε περισσότερους καρκίνους.

Η βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ υπενθύμισε ότι υπάρχει στην ευρωπαϊκή νομοθεσία πλήθος οδηγιών, που αφορούν στα ανώτατα όρια επιτρεπτής έκθεσης για τους εργαζόμενους και έχουν οι περισσότερες κυρωθεί από τη χώρα μας. Οι οδηγίες αυτές έχουν βασιστεί σε μελέτες για το πόσο εκτίθεται ένας εργαζόμενος, που εργάζεται 8ωρο και 5νθημερο και αποσκοπούν στην πρόληψη καρκίνου καρκίνου πολλών μορφών, λευχαιμιών, χρονίας νεφρικής ανεπάρκειας, χρονίας αναπνευστικής ανεπάρκειας και πολλών άλλων ασθενειών. Υπενθύμισε δε ότι υπάρχει ειδική οδηγία, την οποία έχει κυρώσει η χώρα μας πριν από πολλά χρόνια, για τις έγκυες και θηλάζουσες γυναίκες. «Οδηγία, την οποία είχα την τιμή με ανάθεση από την ΕΕ να μελετήσω και υιοθετήθηκε αυτούσια. Γιατί στις γυναίκες που είναι έγκυες ή θηλάζουν οι κίνδυνοι για το παιδί είναι πολύ μεγαλύτεροι» ανέφερε.

«Οποιαδήποτε έκθεση παραπάνω δημιουργεί πολύ σοβαρούς κινδύνους για την υγεία των εργαζομένων» τόνισε. Όπως είπε, το άρθρο 9 του νομοσχεδίου Γεωργιάδη καταστρατηγεί όλες αυτές τις οδηγίες για την έκθεση των εργαζομένων επιτρέποντας την ίδια ημέρα να δουλεύει κάποιος 13 ώρες και πιθανόν αυτές οι 13 ώρες να αθροίζονται για 6 ή 7 ημέρες. 

«Σύντομα θα έχουμε αύξηση των επαγγελματικών νόσων» υπογράμμισε. «Βεβαίως στη χώρα μας δεν μετρώνται, ούτε υπάρχουν αρκετοί γιατροί εργασίας να τις μετρήσουν, όπως είπε ο υπουργός, και ούτε υπάρχουν όπως ανέφερε κάποιος συνάδελφος αρκετοί εργαζόμενοι στο ΣΕΠΕ που ξέρουν ποια είναι τα όρια για να το τεκμηριώσουν» είπε με νόημα.

«Τι θα συμβεί λοιπόν; Θα έχουμε περισσότερους καρκίνους» συνέχισε. «Τι θα συμβεί μακροχρόνια; Θα αλλάξει η νομοθεσία. Αργά ή γρήγορα θα υπάρξουν οι μελέτες και θα αλλάξει η νομοθεσία. Ποιος θα πληγεί με την αλλαγή του ανώτατου επιτρεπτού ορίου σε κάθε παράγοντα προς το χαμηλότερο για προστασία των εργαζόμενων, όπως τεκμηριώνεται από την ΕΕ; Θα πληγεί η βιομηχανία. Η βιομηχανία της χώρας μας αργά ή γρήγορα θα το πληρώσει. Εν τω το μεταξύ όμως θα έχουν χάσει ανθρώπους» κατέληξε η Αθηνά Λινού.
 

Ομάδα Θεάτρου ETúTI

Γένεσις Νο 2
του Ιβάν Βιριπάεφ

Σκηνοθεσία: Καλή Βοϊκλή
 

ΠΡΕΜΙΕΡΑ: ΔΕΥΤΕΡΑ 9 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ

Το Γένεσις Νο 2 του Ιβάν Βιριπάεφ είναι μια «τραγωδία του νοήματος» που καταφέρνει να συνδυάζει το χιούμορ και τον ρεαλισμό, με βαθιά ερωτήματα για το νόημα και την ύπαρξη. Μιλάει για την ελευθερία και την επιβολή, τη μοναξιά και τη σύνδεση μεταξύ των ανθρώπων. Μιλάει για τον Θεό και με τον Θεό, που αποτελεί ένα από τα πρόσωπα του έργου.

“Αν πιστεύεις στον Θεό αυτό δεν σημαίνει ότι κι ο Θεός πιστεύει σ’ εσένα”

Πρόκειται, όμως, για έναν εξανθρωπισμένο, επαναστάτη Θεό, ο οποίος δηλώνει προκλητικά ότι δεν υπάρχει, αναγκάζοντας τον άνθρωπο να ψάξει τι μπορεί να υπάρχει πέρα από εκείνον. Υπάρχει άραγε κάτι ακόμα;

“Μέσα σε όλα όσα υπάρχουν γύρω μας, υπάρχει και κάτι ακόμα, κάτι άλλο πέρα από αυτά που βλέπουμε”

Μέσα από το κείμενο γεννιούνται κόσμοι και χαρακτήρες, επίκαιροι και αιώνιοι που έχουν την ευελιξία να μεταμορφώνονται μέσα από τα μάτια των θεατών. Έτσι έρχονται στην επιφάνεια σκέψεις και συναισθήματα που έχουμε όλοι, αλλά ίσως δεν ξέρουμε πώς να τα μετατρέψουμε σε λέξεις.

Η πολυφωνικότητα του κειμένου αποτυπώνεται και στη σκηνοθεσία που δοκιμάζει μια πρωτοποριακή προσέγγιση του έργου. Πέντε ηθοποιοί εναλλάσσονται στους ρόλους του έργου, αλλάζοντας χαρακτήρες σε κάθε παράσταση, αυθόρμητα, χωρίς να υπάρχει προσυννενόηση για το ποιον ρόλο θα αναλάβει ο καθένας σε κάθε σκηνή. Έτσι, μέσα από αυτό το παιχνίδι της αυτοδιάθεσης, κάθε παράσταση θα είναι διαφορετική, απρόβλεπτη και πραγματικά «ζωντανή».

Η Ομάδα Θεάτρου ETúTI, σε σκηνοθεσία της Καλής Βοϊκλή και με την πρωτότυπη μουσική σύνθεση της Βίκης Καπετανοπούλου, δημιουργούν μια εναλλακτική παράσταση, όπου το κείμενο του Βιριπάεφ αναδεικνύεται ως το «βασικό πρόσωπο του έργου».

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο: Ιβάν Βιριπάεφ 
Μετάφραση Γιάννης Λεοντάρης
Σκηνοθεσία: Καλή Βοϊκλή
Πρωτότυπη μουσική: Βίκη Καπετανοπούλου
Επιμέλεια κίνησης: Ζωή Μαστροθεοδώρου
Σκηνικός χώρος / Κοστούμια: Μαρία Φράστανλη
Σχεδιασμός φωτισμών: Στέβη Κουτσοθανάση
Φωτογραφίες: Έφη Καρανικόλα
Βίντεο: Μαριάννα Μποζαντζόγλου
Σχεδιασμός αφίσας / Γραφιστικά: Γιώργος Φραγκιαδάκης
Επικοινωνία: Χρύσα Ματσαγκάνη
Παραγωγή: Εταιρεία Θεάτρου ETúTI

Ηθοποιοί: Μαριτίνα Κουτσοχιώνη, Τάσος Κωλέτσης, Διαλεκτή Πουρσανίδου, Βασίλης Σταματάκης, Χαριτίνη Χαριτωνίδου

Πληροφορίες Παράστασης 

Παραστάσεις:  Από Δευτέρα 9 Οκτωβρίου έως Τρίτη 14 Νοεμβρίου 
Ημέρες & ώρες παραστάσεων: Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00  

Έξτρα παραστάσεις: Τετάρτη 25/10 στις 21:00
Παρασκευή 27/10 και Σάββατο 28/10 στις 21:00

Τιμές εισιτηρίων
Γενική Είσοδος: 15€
Μειωμένο: 12€ (φοιτητικό, ανέργων, ΑμΕΑ)
Ατέλειες: 8€ (μόνο στο ταμείο)
 
Διάρκεια Παράστασης: 80 λεπτά 
 
Προπώληση εισιτηρίων: TICKET SERVICES
- online: https://www.ticketservices.gr/event/genesis-no-2
- τηλεφωνικά: 2107234567
- εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39, Αθήνα

ΠΛΥΦΑ
Κορυτσάς 39, Βοτανικός

*Η παράσταση ενδείκνυται για άτομα άνω των 16 ετών

Η παράσταση πραγματοποιείται υπό την αιγίδα και με την οικονομική υποστήριξη 
του Υπουργείου Πολιτισμού 
    

Απετράπη προσωρινά η έξωση της 5μελούς οικογένειας μετά τον ξεσηκωμό της γειτονιάς που στάθηκε απέναντι στα ΜΑΤ

Ισχυρές δυνάμεις των ΜΑΤ αλλά και οι κάτοικοι της γειτονιάς στον οδό Βορείου Ηπείρου 58 στο Αιγάλεω βρίσκονται αυτή την ώρα αντιμέτωποι προκειμένου να μην πεταχθεί από το σπίτι της 5μελής οικογένεια.Και τελικά, προσωρινά η έξωση της πενταμελούς οικογένειας απετράπη χωρίς, βεβαίως, αυτό να σημαίνει ότι δεν θα επιχειρηθεί το επόμενο διάστημα.

Η οικογένεια έχασε το σπίτι της σε πλειστηριασμό καθώς όπως ανέφερε ο Περικλής Φρυγανάς μιλώντας στο OPEN, μετά την κρίση κατέρρευσε οικονομικά και δεν μπορούσε να πληρώνει τις δόσεις των δύο δανείων.

Η τράπεζα παραχώρησε τα δάνεια σε fund το οποίο αρνήθηκε να κάνει διακανονισμό και να πληρώνει η 5μελής οικογένεια ενοίκιο προκειμένου να μην βρεθεί στο δρόμο.

Η πρόταση για πληρωμή ενοικίου είχε γίνει από την οικογένεια τον Φεβρουάριο και ενώ περίμεναν απάντηση από το fund, χωρίς να γνωρίζουν τίποτα το σπίτι βγήκε σε πλειστηριασμό. 

«Σήκω φύγε μου είπαν» εξηγεί ο Περικλής Φρυγανάς, σημειώνοντας ότι μόνο ο μεγάλος του γιος εργάζεται και μάλιστα και αυτός με σύμβαση η οποία λήγει στο τέλος Σεπτεμβρίου.

Επί Κολωνώ
Θεατρική περίοδος 2023 - 2024

Προσφορά προπώλησης έως 30 Σεπτεμβρίου 2023
Τιμή εισιτηρίου: 10 ευρώ!
(*ισχύει για περιορισμένες παραστάσεις/αριθμό εισιτηρίων)

Το Επί Κολωνώ υποδέχεται τη νέα καλλιτεχνική περίοδο με μια ειδική προσφορά προπώλησης για τις παραστάσεις που θα κάνουν πρεμιέρα μέσα στον Οκτώβριο.
Προμηθευτείτε εγκαίρως τα εισιτήριά σας για τις παραστάσεις:
«Στέλιος Κασόνγκο», «Ο Γάμος», «Τάο» και «Scarmface»
Προπώληση εισιτηρίων σε τιμή προσφοράς 10€: https://www.more.com/venues/theatro-epi-kolono/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
«Στέλιος Κασόνγκο» του Γιώργου Χατζηνικολάου
από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη
από την Παρασκευή 20 Οκτωβρίου 2023
Προπώληση εισιτηρίων σε τιμή προσφοράς 10€: https://www.more.com/theater/stelios-kasongko/
Το Επί Κολωνώ παρουσιάζει την παράσταση «Στέλιος Κασόνγκο» του Γιώργου Χατζηνικολάου σε σκηνοθεσία της Ελένης Σκότη. Η νέα παράσταση της Ομάδας Νάμα είναι ένα δικό της καλλιτεχνικό δημιούργημα, από την έρευνα και το κείμενο έως το τελικό ανέβασμά της επί σκηνής. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 20 Οκτωβρίου στη Κεντρική Σκηνή.
Λίγα λόγια για το έργο
Αθήνα, Φθινόπωρο. Ο Χρήστος κληρονομεί από τον πατέρα του μια ημιυπόγεια αποθήκη  και αρχίζει να ονειρεύεται πώς θα μπορούσε στον χώρο αυτόν να στεγάσει το όραμά του για ένα μουσικό χώρο! Το σχέδιο μπαίνει σε εφαρμογή και συμπαραστάτες του στο όνειρό του έχει την θεία του Εύα αλλά και τον αγαπημένο του φίλο τον Στέλιο Κασόνγκο. Ο Στέλιος μετανάστης τρίτης γενιάς από τη Βόρεια Κένυα και μεγαλωμένος στον Βύρωνα δέχεται με ενθουσιασμό την πρόταση συνεργασίας του Χρήστου και η προσπάθεια για την δημιουργία της επιχείρησής τους ξεκινάει και προχωράει μέχρι … την έλευση του Άλκη, του ετεροθαλούς αδελφού του Χρήστου, που θα περιπλέξει τα πράγματα και θα ανασύρει στην επιφάνεια μυστικά αλλά και δηλητηριώδεις εκφάνσεις της κοινωνίας. Πέρα και πίσω από τις προσωπικές ιστορίες των τεσσάρων ηρώων, το έργο θίγει τα, άκρως επίκαιρα, ζητήματα του ρατσισμού, των διακρίσεων αλλά και της απληστίας του ανθρώπου σε μια σύγχρονη κοινωνία όπου οπισθοδρομεί και κρύβεται πίσω από τις πληγές της. Προσωπικές και Κοινωνικές. Στη διάρκεια της ιστορίας η ένταση κορυφώνεται και οι ήρωες θα έρθουν αντιμέτωποι με καταστάσεις και συναισθήματα πρωτόγνωρα. «Ναι, το όνομά μου είναι Στέλιος Κασόνγκο!».
Πρόκειται για ένα κοινωνικό δράμα με πλοκή, ανατροπές, πικρό χιούμορ και στοιχεία κινηματογραφικού ρεαλισμού. Το κείμενο του έργου «Στέλιος Κασόνγκο» έγραψε ο Γιώργος Χατζηνικολάου, μετά από έρευνα όλης της ομάδας με την ουσιαστική συμβολή του Σαμουήλ Ακίνολα, στα προβλήματα της μαύρης κοινότητας στην Αθήνα. Ο ρόλος του Στέλιου Κασόνγκο είναι εμπνευσμένος από τα βιογραφικά στοιχεία και τις εμπειρίες του Σ. Ακίνολα. 
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Μυθοπλασία / Κείμενο: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη 
Σκηνικά, συνεργάτης σκηνοθεσίας: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική & Sound design: Στέλιος Γιαννουλάκης
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Βοηθός σκηνοθέτιδος: Βίκη Σταμούλη
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα

ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Σαμουήλ Ακίνολα, Τζίνη Παπαδόπουλου, Άγης Εμμανουήλ, Πάρης Σκαρτσολιάς
Στους μουσικούς αυτοσχεδιασμούς και την εκτέλεση επί σκηνής ο Σαμουήλ Ακίνολα και ο Πάρης Σκαρτσολιάς, Φωνή Τζίνη Παπαδοπούλου

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: 20 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων: Πέμπτη & Παρασκευή στις 21:15, Σάββατο στις 21:15
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά

«Γάμος» του Μάριου Ποντίκα
από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη
από την Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2023
Προπώληση εισιτηρίων σε τιμή προσφοράς 10€: https://www.more.com/theater/o-gamos/

Συνεχίζεται για 2η χρονιά η παράσταση «Γάμος» του Μάριου Ποντίκα από την Ομάδα Νάμα σε σκηνοθεσία Ελένης Σκότη και καλλιτεχνική επιμέλεια Γιώργου Χατζηνικολάου. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 11 Οκτωβρίου στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ.
Λίγα λόγια για το έργο
Μια νεαρή κοπέλα βιάζεται και ό,τι ακολουθεί είναι οι αλλεπάλληλοι «βιασμοί» της από την οικογένεια, την κοινωνία, τους εκπροσώπους της δικαιοσύνης. Η ίδια βρίσκεται «καθηλωμένη» σε όλη τη διάρκεια του έργου, αμέτοχη και ανυπεράσπιστη, ενώ παρακολουθούμε όλους τους ανθρώπους γύρω της να έχουν λόγο και άποψη γι’ αυτό που της συνέβη και δικαιώματα πάνω στο σώμα της, που γίνεται ένα πεδίο συγκρούσεων. Η υποκρισία οδηγεί στη συμβιβαστική λύση του γάμου της με τον βιαστή της και την ίδια στην αυτοπυρπόληση. Τυλιγμένη ολόκληρη σε επιδέσμους λόγω των καθολικών εγκαυμάτων, παραμένει βουβή μέχρι τέλους στην αίθουσα δικαστηρίου, αρνούμενη να ενδώσει σε οποιαδήποτε συναινετική συμμετοχή της και γίνεται το τραγικό σύμβολο της αξιοπρέπειας απέναντι σε κάθε είδους βιασμό.
Σε μια εποχή που εξακολουθούν τις ειδήσεις να τις κατακλύζουν θέματα για γυναικοκτονίες, για άνιση και προσβλητική μεταχείριση, σε μια εποχή που δίνονται ακόμη συνεχώς μάχες για το δικαίωμα των γυναικών πάνω στο σώμα τους και τον αυτονόητο σεβασμό στην ανθρώπινη ύπαρξη, το έργο συνεχίζει να μιλάει εξ ίσου καθαρά και δυνατά στους θεατές, όσο και τη στιγμή της συγγραφής του, αιχμηρό σαν ακονισμένο ξυράφι.
Ο Μάριος Ποντίκας, μία ιδιότυπη περίπτωση του ελληνικού θεάτρου και ένας από τους πιο σημαντικούς εκπρόσωπους και ανανεωτές της νεοελληνικής δραματουργίας, αποτυπώνει με ενάργεια τις παθογένειες μιας κοινωνίας, ρίχνοντας φως σε ένα δραματουργικό σύμπαν σκοτεινό και νατουραλιστικό αλλά με ρωγμές λυρισμού που αφήνουν αχτίδες φωτός να εισέλθουν. Η προσπάθειά του επικεντρώνεται στο να μιλήσει για την ατομική ευθύνη η οποία κατ’ επέκταση γίνεται και συλλογική. Τα έργα του είναι καρπός παρατήρησης, ιδεολογικής, πολιτικής και κοινωνικής ευθύνης, ποτισμένα από ψύχραιμη σκέψη αλλά και από ευθύβολη στόχευση.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο: Μάριος Ποντίκας
Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη 
Σκηνικά: Γιώργος Χατζηνικολάου
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική &Sound design: Στέλιος Γιαννουλάκης
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Βοηθός σκηνοθέτιδος: Φαίδρα Αγγελάκη
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής:     Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα
ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ (με αλφαβητική σειρά)
Ηλίας Βαλάσης, Στέλιος Δημόπουλος, Μαρία Κάτσενου, Αθανασία Κουρκάκη, Ελωρίς Αλπανίδου 

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Τετάρτη 11 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες παραστάσεων: Κάθε Τετάρτη & Κυριακή στις 18:15
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/xEq3JHH1Sks

«Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου
σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη
από τη Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2023
Προπώληση εισιτηρίων σε τιμή προσφοράς 10€: https://www.more.com/theater/epikolono/tao/
Συνεχίζεται για 2η χρονιά η παράσταση «Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου σε σκηνοθεσία Δανάης Σπηλιώτη. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα στις 16 Οκτωβρίου στη Κεντρική Σκηνή του Επί Κολωνώ. 
Λίγα λόγια για το έργο
Στο σαλόνι του πρώην αρχιμαφιόζου Ανδρέα Καραμούτσου, ο γιος του Γιάννης στα όρια της απελπισίας προσπαθεί να πείσει τον πατέρα του να τον βοηθήσει να ανέβει στην ιεραρχία της νύχτας. Γιος και πατέρας θα συναντήσουν τον Μωυσίδη, τον νέο βασιλιά της νύχτας. Τρεις γκάνγκστερ σε ένα σαλόνι: ένας ξοφλημένος αρχιμαφιόζος, ο ανεξέλεγκτος γιος του και ο νέος βαρόνος της νύχτας που έρχεται να επιβάλει την τάξη. Αθήνα 2022.
Πρόκειται για ένα σύγχρονο, ανέκδοτο ελληνικό θεατρικό έργο. Μια σκοτεινή, άγρια κωμωδία, με εξωφρενικούς διαλόγους και έναν ρυθμό που ανεβαίνει μαζί με το καρδιοχτύπι του θεατή.
Τρεις γενιές μέσα στην τσίτα: παράνομες μπίζνες, ιδεολογίες που δε σηκώνουν αμφισβήτηση, ο μικρόκοσμος της νύχτας, από τη φυλακή μέχρι το λαμπρό σκυλάδικο. Καταστάσεις αναγνωρίσιμες, δικές μας, ελληνικές, βαλκανικές καταστάσεις που φτάνουν στην υπερβολή και φλερτάρουν με το παράλογο. Σπαράγματα ιδεολογιών, μύθων, το χάος των ημερών. Και μέσα σε όλο αυτό αναζητείται ο δρόμος, ο δρόμος που θα σε κάνει «μάγκα».
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο: Γιώργος Καφετζόπουλος
Σκηνοθεσία: Δανάη Σπηλιώτη
Σκηνικό: Γιώργος Χατζηνικολάου, Δανάη Σπηλιώτη
Κοστούμια: Μαρία Αναματερού
Φωτισμοί: Αντώνης Παναγιωτόπουλος
Μουσική: Φώτης Σιώτας
Φωτογραφίες: Γιώργος Χατζηνικολάου
Σχεδιασμός οπτικής ταυτότητας: Ιωάννης Κ. Τσίγκας
Τρέιλερ παράστασης: Στέφανος Κοσμίδης
Social Media: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: Μαριάννα Παπάκη, Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής: Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα

ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Αντώνης Καφετζόπουλος, Θοδωρής Σκυφτούλης, Γιώργος Καφετζόπουλος

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων: Δευτέρα, Τρίτη στις 21:00 & Κυριακή στις 21:15
Διάρκεια παράστασης: 110 λεπτά
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/J0zEbR8ZZTA?si=Fk1p76I0_ECWz9Ew

«Scarmface» σε κείμενο & σκηνοθεσία του Johnny O
από το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου 2023
Προπώληση εισιτηρίων σε τιμή προσφοράς 10€: https://www.more.com/theater/scarmface-1/

Το Επί Κολωνώ παρουσιάζει στη Κεντρική Σκηνή την παράσταση «Scarmface» σε σενάριο και σκηνοθεσία του Johnny O η οποία ξεχώρισε κατά την περσινή χειμερινή θεατρική σεζόν. Η παράσταση θα κάνει πρεμιέρα το Σάββατο 30 Σεπτεμβρίου.

Λίγα λόγια για το έργο
Ν. Υόρκη, 1932. Ποτοαπαγόρευση…εποχή που το οργανωμένο έγκλημα και η δράση της Μαφίας είναι παγκοσμίως ξακουστή. Ο Toni Cazzo, ένας νεαρός Σικελός, με τις ευλογίες της μητέρας του θα μπλεχτεί στα πλοκάμια της Μαφίας, με μόνο σκοπό να γίνει αρχηγός της. Η αλαζονεία του και ένα.. σημάδι.. αρκεί να φέρει την καταστροφή. Το ξεκαθάρισμα λογαριασμών αρχίζει… 
Ο Johnny O, εμπνευσμένος από τη χρυσή εποχή του βωβού κινηματογράφου και την πρωτότυπη ταινία «Ο Σημαδεμένος» του 1932, παρουσιάζει μια σατιρική παντομιμική παράσταση, με πρωτότυπο σενάριο, δίνοντας έμφαση στη σωματική κίνηση, την έκφραση και όχι στο λόγο. Πρωτότυπα δισδιάστατα σκηνικά, κοστούμια και μουσική εποχής, αναπαριστούν μοναδικά τη συγκλονιστική κινηματογραφική ιστορία που όλοι αγαπήσαμε, σε μια καταιγιστική θεατρική εμπειρία.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ:
Κείμενο / Σκηνοθεσία: JohnnyO
Σκηνικά / Κοστούμια / Μακιγιάζ: Αντώνης Νομικός
Επιμέλεια κίνησης: Ιωάννα Καμπυλαυκά
Φωτισμοί: η ομάδα
Βίντεο: Παναγιώτα Καντιάνη
Φωτογραφίες: EleftheriaIKE/Photographywww.photosfaira.gr
Socialmedia: Δανάη Γκουτκίδου
Υπεύθυνοι επικοινωνίας παράστασης: ContAct- Μαριάννα Παπάκη, 
Νώντας Δουζίνας
Διεύθυνση Παραγωγής: Μαρία Αναματερού
Βοηθός Παραγωγής:     Νανώ Μπόμπορη
Παραγωγή: Ομάδα Νάμα

ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ:
Toni Cazzo: JohnnyO
Pippo / Εκτελεστής: Γιώργος Ντούσης
Giuseppe: Αλέξης Βιδαλάκης 
Betty: Μαρία Μπαλούτσου
Μπάτσος / Μπράβος / Lucchese: Βασίλης Καζής
Μάνα Toni: Εύη Κολιούλη
Αδερφή Toni: Χριστίνα Δενδρινού

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ
Πρεμιέρα: 30 Σεπτεμβρίου 2023
Ημέρες Παραστάσεων:Σάββατο & Τετάρτη στις 21:15 (έως 7 Οκτώβρη) & από 11/10 κάθε Τετάρτη στις 21:15
Διάρκεια παράστασης: 80 λεπτά
Δείτε το τρέιλερ της παράστασης: https://youtu.be/VlJYuX910i8?si=MRLVwzXJR41bQNvS

ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΠΡΟΠΩΛΗΣΗΣ 
10 € μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου
https://www.more.com/venues/theatro-epi-kolono/
για τις παραστάσεις:
«Στέλιος Κασόνγκο» του Γιώργου Χατζηνικολάου – Σκηνοθεσία Ελένη Σκότη
https://www.more.com/theater/stelios-kasongko/
«Ο Γάμος» του Μάριου Ποντίκα – Σκηνοθεσία: Ελένη Σκότη
https://www.more.com/theater/o-gamos/
«Τάο» του Γιώργου Καφετζόπουλου – Σκηνοθεσία: Δανάη Σπηλιώτη
https://www.more.com/theater/epikolono/tao/
«Scarmface» - Κείμενο-Σκηνοθεσία: JohnnyO
https://www.more.com/theater/scarmface-1/

Επί Κολωνώ, Ναυπλίου 12 & Λένορμαν 94, Κολωνός - Αθήνα
Τηλέφωνο: 210 5138067, www.epikolono.gr
Social media: 
 epi_kolono
 @epikolono.gr

Σε απεργιακό κλοιό θα βρεθεί όλη η χώρα αύριο Πέμπτη 21 Σεπτεμβρίου και σε αυτή θα συμμετέχουν και οι εργαζόμενοι σε Μετρό και ΗΣΑΠ.

Όπως ανακοινώθηκε το απόγευμα της Τετάρτης οι συρμοί του Μετρό και του ΗΣΑΠ θα τραβήξουν χειρόφρενο από τις 05:00 το πρωί της Πέμπτης μέχρι και τις 05:00 το πρωί της Παρασκευής μετά την απόφαση για 24ωρη απεργία που έλαβε το σωματείο των εργαζομένων.

Όσον αφορά τα υπόλοιπα μέσα, τα λεωφορεία θα πραγματοποιήσουν στάσεις εργασίας από την έναρξη της βάρδιας στις 5 π.μ. έως τις 9 π.μ. και από τις 9 το βράδυ έως τη λήξη της βάρδιας στις 12 τα μεσάνυχτα. Θα κινούνται κανονικά από τις 9 το πρωί μέχρι τις 9 το βράδυ της Πέμπτης.

Τα τρόλεϊ θα κινηθούν επίσης από τις 9:00 το πρωί μέχρι τις 21.00 λόγω της στάσης εργασίας 5.00 π.μ. ως τις 9:00 π.μ. και από τις 21:00 έως τη λήξη της βάρδιας (00:00).

Τα τραμ δεν θα κινηθούν από τις 13.30 μέχρι και τη λήξη της βάρδιας λόγω της συμμετοχής τους στην 24ωρη απεργία.

Η φωτιά της Βαρυμπόμπης πριν από ένα χρόνο έκανε τεράστια καταστροφή αφού έκαψε περίπου 30 χιλιάδες στρέμματα.

Η φετινή καταστροφή από τη φωτιά ήταν επίσης τεράστια. Οι επιστήμονες εξέτασαν τα δορυφορικά δεδομένα και προχώρησαν σε έναν πρώτο απολογισμό και για τη φωτιά, τη 12η πυρκαγιά που ξεσπά στο βουνό από το 2007.

Σύμφωνα με την ανάλυση δορυφορικών εικόνων Sentinel-2, VIIRS και MODIS, η καμένη έκταση ανέρχεται σε 64.330 στρέμματα, 47% της οποίας βρίσκεται εντός της Προστατευόμενης Περιοχής Όρους Πάρνηθας.

Τα ζώα που κάηκαν φέτος στη φωτιά είναι αδύνατον να υπολογιστούν. Ελάφια, αλεπούδες, λύκοι, σκυλιά, χελώνες και πολλά άλλα.

Οι εθελοντές φιλόζωοι ήταν και φέτος στην πρώτη γραμμή διάσωσης. Συχνά με κίνδυνο της ίδιας τους της ζωής έμπαιναν στα μέρη της φωτιάς και απεγκλώβιζαν ζώα που ήταν αδύνατον να βρουν διέξοδο. Σε αυτές τις περιπτώσεις το πιο αδικημένο ζώο είναι η χελώνα. Η χελώνα δεν μπορεί να τρέξει να σωθεί, έτσι σε μια τέτοια κατάσταση δυστυχώς δεν έχει καμία ελπίδα.


Κατά τη διάρκεια της πυρκαγιάς αλλά και μετά οι εθελοντές δεν σταμάτησαν να μαζεύουν τραυματισμένες και καμένες χελώνες. Οι χελώνες μεταφέρονταν στην ΑΝΙΜΑ όπου για άλλη μια φορά φέτος γέμισε με ζώα της άγριας ζωής που ήταν σε ανάγκη.

Ο αριθμός από τις χελώνες τεράστιος και δεν ήταν δυνατόν η οργάνωση να τις κρατήσει όλες. Έτσι με μεταφέρθηκαν σε χώρο που παραχώρησε το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο όπου έμειναν δύο μήνες για να γίνουν καλά και να επιστρέψουν και πάλι στη φύση τους. Το Αττικό Ζωολογικό Πάρκο ανέλαβε και τη διατροφή τους.

Όπως αναφέρει η ΑΝΙΜΑ τις τελευταίες μέρες ελέγχθηκαν και φροντίστηκαν από Γάλλους επιστήμονες του SOPTOM-CRCC που ήλθαν στην Ελλάδα με την υποστήριξη του IFAW-International Fund for Animal Welfare και εργάστηκαν με τους ανθρώπους της ΑΝΙΜΑ μια εβδομάδα μαζί.


Και ήρθε η μεγάλη στιγμή της επανένταξής τους στη φύση. 100 χελωνίτσες ήταν έτοιμες για την επιστροφή. Η οργάνωση της επιστροφής τους στη φύση έγινε από τους συνεργάτες της ΑΝΙΜΑ, τους ανθρώπους του Save Your Hood, που οργάνωσαν υποδειγματικά όλες τις εξορμήσεις στις πληγείσες περιοχές.

Έτσι λίγες μέρες πριν έγινε το ανάλογο κάλεσμα στα social media. Τη μέρα της επανένταξης οι 100 χελώνες μεταφέρθηκαν στην Πάρνηθα με μεγάλη προσοχή και ασφάλεια και αφέθηκαν ελεύθερες στη φύση. Τις επόμενες μέρες θα γίνουν και άλλες επανεντάξεις.

Και στην ερώτηση πολλών για το πώς θα τραφούν και θα βρουν νερό οι χελώνες στα καμένα οι άνθρωποι της ΑΝΙΜΑ απάντησαν: «Σαν ζώα οι χελώνες είναι ιδιαίτερα ανθεκτικές και αντέχουν έως και εβδομάδες χωρίς νερό και τροφή. Παρόλα αυτά ταΐστηκαν και ποτίστηκαν από τους εθελοντές. Τέλος αναμένουμε πρωτοβρόχια. Εμείς ήδη είδαμε κυκλάμινα και μικρό φρέσκο χορταράκι σε κάποια σημεία».